Nennen Sie den Film schnell… “Trink deinen Saft, Shelby!" und "Rede nicht über mich, als wäre ich nicht hier!"Diese beiden Zeilen sind wahrscheinlich das, was in das Gehirn von jemandem mit Diabetes eingebrannt ist, der gesehen hat ... Sie haben es erraten! (wenn Sie den Post-Titel lesen)… den Film Stahlmagnolien.
Es ist der Film von 1989, in dem Julia Roberts Shelby spielt, eine junge Frau mit Typ-1-Diabetes, die sich neben Komplikationen im Süden der USA auch mit familiären Belastungen befasst. Es gibt die berühmte Szene im Schönheitssalon, in der Shelby einen niedrigen Blutzucker hat, während sie sich vor ihrer Hochzeit die Haare schön machen lässt. Schweißperlen erscheinen auf ihrer Lippe und Stirn, und sie zittert und wird niedergehalten, als sie die Tasse Orangensaft abwehrt, die ihre Mutter - gespielt von Sally Field - versucht, ihren Hals herunterzudrücken.
Und dann gibt es noch alles andere in diesem Film, was eine Generation von Frauen - und einige von uns Männern - auf nicht so positive Weise zum Thema Diabetes beeinflusst hat. Shelby möchte Kinder haben und hat mit einer Diabetikerschwangerschaft zu kämpfen. Obwohl es unter bestimmten Umständen „technisch“ genau gewesen sein mag, sehen viele Menschen mit Diabetes (Diabetes) den Ansatz des Films als übermäßig dramatisch an und konzentrieren sich zu sehr auf das Worst-Case-Szenario, anstatt darauf, wie das Leben mit Diabetes in der heutigen Zeit tatsächlich ist.
Erstaunlicherweise jährt sich 2019 zum 30-jährigen Jubiläum der Veröffentlichung von Stahlmagnolienund um diesen Meilenstein zu würdigen, wird es an diesem Wochenende landesweit in den Kinos veröffentlicht - mit besonderen Einsichten und Kommentaren von Turner Classic Movies. Und ICYMI von vor einigen Jahren: Das Lifetime-TV-Netzwerk hat 2012 sein eigenes Remake des Films mit einer komplett schwarzen Besetzung und einigen geringfügigen modernen Überarbeitungen gemacht, aber die Handlung und die Auswirkungen von Diabetes blieben größtenteils gleich.
Reagieren auf die Darstellung von Diabetes in „Stahlmagnolien“
Wir haben viele in der Diabetes-Community gehört, dass sie sich weigern, den Film überhaupt anzusehen, weil sie gehört haben, wie mit Diabetes umgegangen wird. Andere haben es als "Hollywood-Fiktion" abgetan. Persönlich finde ich die safttrinkende Salonszene sehr kraftvoll, obwohl ich nicht viel über den Aspekt der Geburt eines Kindes sprechen kann. Um ehrlich zu sein: Ich werde jedes Mal, wenn ich mir diese Szene ansehe, ein wenig verstopft und emotional, denn genau so habe ich mich während der Tiefs verhalten und gefühlt. Sie mögen nicht zustimmen, aber diese Szene trifft mich wirklich. Das ist also die POV eines Typ-1-Typen auf dem Original Stahlmagnolien, was offensichtlich nicht mit der Perspektive einer Frau identisch ist.
Unsere eigene Rachel Kerstetter bot als Frau mit T1D einige Einblicke von ihrem Ende:
„Ich weiß, dass Steel Magnolias bei vielen Menschen mit Behinderung viele unterschiedliche Meinungen und Gefühle zum Ausdruck bringt, insbesondere bei uns Damen. Es kam tatsächlich in dem Jahr heraus, in dem ich geboren wurde, also habe ich den Film als Kind nie gesehen “, sagt sie und bemerkt, dass sie ihn erst nach ihrer Diagnose von Typ-1-Diabetes im Alter von 22 Jahren gesehen hat, nachdem sie Blog-Beiträge über den Film gesehen hatte und seine Diabetes-Geschichte. "Ich erwähnte meiner besten Freundin gegenüber, dass ich es mir ansehen würde und sie empfahl sehr nachdrücklich, dass ich es nicht tun sollte. Aber… natürlich habe ich es getan. “
Rachel sagt, dass die Szene "Trink deinen Saft" sie nicht sonderlich beeinflusst hat, aber andere Teile des Films haben es getan.
"Der Teil, in dem Shelbys Mutter den Damen erzählt, dass der Arzt sagte, Shelby sollte keine Kinder haben - nicht, dass sie es nicht kann - hat mich ein wenig erwischt, aber nicht auf der Seite der Familienplanung. Es hat nur einige Kommentare von älteren Familienmitgliedern gemacht, die kurz nach meiner Diagnose so viel sinnvoller waren. Bei mir wurde aufgrund eines negativen Schwangerschaftstests tatsächlich Diabetes diagnostiziert. “
„Der Teil der Bewegung, der mich wirklich beeindruckt hat, war die Dialyse und die Kommentare, dass Shelby Stacheln in ihre Arme gerammt hat. Das alles kam zu mir zurück, als ich wegen Eiweiß im Urin einen Nephrologen aufsuchen musste und mich wirklich ausflippte. “
Die Realität ist das Stahlmagnolien zeigt eine Zeit, in der das Diabetes-Management viel anders war als heute - eine Zeit, bevor es kontinuierliche Glukosemonitore (CGMs) gab und sogar Insulinpumpen wirklich Mainstream waren, bevor der A1C-Test als „Goldstandard“ für das D-Management etabliert wurde und bevor er schneller wurde -wirksame Insuline und Analoga werden eingeführt. Die heutige Realität sieht glücklicherweise anders aus, obwohl es sicherlich wirtschaftliche und kulturelle Lücken gibt, die einige PWDs davon abhalten, eine ideale Behandlung zu erhalten.
Aus diesem Grund bin ich nicht besonders begeistert Stahlmagnolien wird zum 30-jährigen Jubiläum wieder befördert. Und das berücksichtigt nicht einmal den Neustart, der vor einigen Jahren durchgeführt wurde.
Präparation des Remakes „Steel Magnolias“ von Lifetime TV
Das 2012er Remake des Films Steel Magnolias von Lifetime TV hielt sich größtenteils an das ursprüngliche Drehbuch: Es handelt sich im Grunde genommen um einen Film über Freundinnen, und der emotionale Kern ist die Tatsache, dass Shelby mit chronischen Nierenerkrankungen zu kämpfen hat, die durch ihren Diabetes verursacht werden und die Familie komplizieren Planung.
Diese moderne Fernsehadaption des Films enthält Handys, iPads sowie Beyonce- und Facebook-Referenzen. Und die große Veränderung: eine rein afroamerikanische Besetzung. Regie führte Kenny Leon mit Queen Latifah als ausführendem Produzenten und M’Lynn, der Mutter, die ursprünglich von Sally Field gespielt wurde. Shelby wurde von Condola Rashad gespielt, und andere Darsteller sind Alfre Woodard, Phylicia Rashad, Jill Scott und Adepero Oduye.
Diabetes steht nicht im Mittelpunkt des Films, aber es ist ein wichtiger Handlungspunkt, der alles zusammenhält und die Geschichte zu dem macht, was sie ist. Was den D-Aspekt angeht, habe ich dieses moderne Remake tatsächlich vorgezogen. Warum? Weil es die Mängel des Originals ansprach und klarstellte, dass das Problem nicht darin besteht, dass „Diabetiker keine gesunden Babys haben können“, sondern dass Shelbys chronische Nierenerkrankung - vermutlich die Nephropathie bei Diabetes-Komplikationen -, obwohl ich nicht glaube, dass dies spezifisch war als Komplikation erklärt - verursachte die Schwangerschaft Besorgnis.
In dieser Version erhalten die Zuschauer einen Blick darauf, wie Shelby ihren Blutzucker im Badezimmer überprüft, und eine der Mutter-Tochter-Gespräche über die Schwangerschaft weist darauf hin, dass Shelby zehnmal am Tag eine „strenge“ Kontrolle hatte. Shelby erwähnt auch die Beratung eines Ernährungsberaters und eines Augenarztes für ihre „Hochrisikoschwangerschaft“.
Die berühmte „Saftszene“ im Schönheitssalon, in der Shelby eine dramatische Hyporeaktion ausübt, existiert immer noch mit der Neufassung von Shelby, obwohl wir dachten, Julia Roberts hat es im Original besser gemacht als Condola Rashad in diesem Remake. Rashads Verhalten ist insgesamt ein kleines Problem, da sie im Film herumspringt und zu jeder Zeit überaus gesund und voller Energie aussieht, während alle sehr besorgt über ihren chronischen Zustand sind. Wir dachten, es hätte Momente geben sollen, in denen sie zumindest etwas weniger als perfekt aussah.
Ein Leckerbissen, das nicht im Original enthalten war, war "Oh, Mist!" Moment nachdem Shelbys Blutzucker zu steigen beginnt und sie den Orangensaft und die Menge der Damen über sich hocken sieht. Instinktiv entschuldigt sie sich und das Schuldgefühl, das wir PWDs nur allzu gut kennen, wird realistisch dargestellt.
Es gab auch einen interessanten Teil, in dem Shelby mit ihrer Mutter M'Lynn (einer sehr matriarchalischen Königin Latifah) über den Versuch spricht, ein Kind zu adoptieren, und wie es fast unmöglich wäre, dies zu tun, wenn sie Typ-1-Diabetes auflisten müsste ihre medizinischen Formen - ein Thema, das in der Tat ein Problem für Menschen im wirklichen Leben darstellt, die darauf hoffen, es anzunehmen.
Abgesehen davon bekommen die Zuschauer immer noch keinen klaren Überblick darüber, wie es wirklich ist, mit Diabetes zu leben. In dem Film zieht Shelbys Mutter besorgt die Augenbrauen hoch, aber es wird nie erwähnt, wie schwierig es für sie war, ein Typ-1-Kind in all den Jahren ständig zu überwachen. Und wieder tanzt Rashad, während Shelby durch den Film tanzt, fantastisch und abgesehen von dem Test im Badezimmer gibt es kein einziges Nicken auf eine Spritze oder irgendetwas anderes im täglichen D-Leben.
Ein paar Szenen scheinen sich tatsächlich zu widersprechen. Es wird erwähnt, dass Mama M'Lynn so besorgt über den Diabetes ihrer Tochter ist, dass sie zögerte, Shelby zu erlauben, einen Führerschein zu bekommen oder ins Camp zu gehen. Aber später im Film erinnert Shelby ihre Mutter daran, dass sie ihr immer gesagt hat, sie könne alles tun, wovon sie geträumt hat ... Die beiden scheinen einfach nicht zu halsen.
Obwohl es gut ist, dass es eine moderne Version des Films gibt, hat sich die Diabetes-Seite nicht wirklich geändert.
Und jetzt, 30 Jahre später, stehen wir vor einer neuen Theaterveröffentlichung des Originals, die in der Öffentlichkeit mehr Missverständnisse und Ängste über Diabetes hervorrufen könnte - insbesondere über gesunde Schwangerschaftsmöglichkeiten.
Wir hoffen, dass dies nicht geschieht.
